2016

2016 was a great year. Lots of changes, lots of travelling, lots of falling in love with different people and various things and places. Lots of weddings, engagements, lots of my first-time photography events, lots of pregnancies (not mine, thank God) and newborn children. My career started off this year to be something more serious than just a hobby, which also means that I will have to hire an accountant to do my taxes, unfortunately. But back to the bright side of things! I shot 9 weddings, three engagements, two  babies, three pregnancies, five families, one calendar, twenty posters, countless Facebook profile pictures, prepared nine times a photo booth, eight times hired a professional studio to shoot in, twice tried to fake my apartment as a studio, shot for three restaurants, one hotel, one bank, two dancing schools, one dance competition, spent about 30 thousand czech crowns on complimentary photography tools, cried for countless nights when Photoshop and I did not agree on things, slept for less hours than I would have wished and finally successfully saved about 10 000 edited photographs.

I hope that you all had a fantastic year and that the next one will be even better!

Rok 2016 byl dost príma. Spousta změn, spousta cestování, spousta zamilování se, ať už do různých lidí, míst nebo věcí, spousta svateb, zásnub, spousta fotografických akcí, které jsem vůbec poprvé pořádala, hrozně moc těhotenství (ne mých, díky Bohu!) a novorozeňat. Moje kariéra letos odstartovala přímo raketově a poprvé už to není jenom koníček, ale živnost, což bohužel taky znamená, že si budu muset najmout účetní na daňový přiznání... Ale zpátky k věcem pozitivním! Nafotila jsem devět svateb, troje zásnuby, dvě miminka, tři těhotenství, pět rodin, jeden kalendář, dvacet plakátů, nespočet Facebookových profilovek, připravila devětkrát foto koutek, osumkrát si pronajala profesionální ateliér, dvakrát se ho snažila nafejkovat u sebe v bytě, fotila pro tři restaurace, jeden hotel, jednu banku, dvě taneční školy, jednu taneční soutěž, utratila okolo 30 tisíc korun na doplňcích k fotoaparátu, brečela nespočet nocí, když jsme si s Photoshopem nerozuměli, spala méně hodin, než bych si přála a nakonec úspěšně uložila přibližně 10 000 upravených fotografií.

Doufám, že i pro Vás to byl úspěšný rok a že ten další bude ještě o něco zajímavější!